티스토리 뷰
안녕하세요 아까는 눈이 정말 펑펑내리더니 현재는 좀 약해졌습니다~ 날씨가 많이 춥더라고요.. 이번엔 번역기에 관련된 설명을 해보려고해요. 오늘 안내할 몽골어 번역기는 Google 번역기이에요. 요즘에는 네이버 네이버에서도 번역 서비스가 나오는경우도 하였었구요! 몽골어는 네이버 보기보다는 Google에서 제공하고 있는 서비스가 더 정확하다 할 수 있기도한데요
몽골어 번역기
그러나 이런 번역기가 사람이 직접 번역하고 있는 것과 같이 자연스럽게 번역이 되지는 않아요! 그러기 때문에 이번에 포스팅해볼 주제는 몽골어 번역기 사용꿀팁에 대해 소개해두도록 하겠습니다,
사용을 해드릴 번역기는 Google 번역기 이죠 Google 번역기에는 전 세계 여러 가지 언어들이 제공 되어 지고 있기도한데요 곧바로 한글에서 몽골어로 번역해 본다면 너무 부자연스레 번역이 되실 텐데요
그렇기 때문에 대한민국어를 바로 몽골어로 번역 안 하고 대한민국어를 영어로 번역을 한 다음에 영어에서 몽골어로 번역을 하시는것이 더 자연스럽고 정확도도 높습니다
이런식으로 보이시는것처럼 대한민국어에서 영어로 변환을 해준후에 중간에 있는 방향 버튼을 눌러서 영어에서 몽골어로 변환해보실수가 있도록 해줘야 해요
최종 번역언어를 몽골어로 이 방법으로 하시면 영어에서 몽골어로 변환이 된답니다 그냥 곧바로 몽골어 번역기를 사용을 하는 것보다 더 이러한 방법으로 영어로 한번 변환을 해 주시고 다시 변환 하시는 것이 더 자연스럽게 변환이 되었는데요
이런 방법으로 영어로 한 번 거쳐서 변환하시는게 더 자연스럽게 되요 결국은 아직은 번역기가 사람이 번역하는 것과같이 자연스럽게 진행이 되지는 않습니다 말할 필요도 없이 이런 방법으로 해보아도 부자연스러운 부분이 제법 많이 있긴 그렇지만 보다 더 자연스럽죠. 이번 시간에는 몽골어 번역기 사용을 하는 팁에 대해서 안내를 해드리려고 보았습니다 아래에는 Google 번역기 바로가기 이에요.